What Japanese immigration actually checks
The common visa categories used for English teaching in Japan — the Instructor visa for public-school-linked roles and the Specialist in Humanities/International Services visa often used by eikaiwa and dispatch companies — generally require either that English is your native language or that you completed a degree at an institution where instruction was conducted in English. Immigration officers and receiving institutions check this through your passport nationality and your degree transcripts, not through a language test.
In practice, this means employers overwhelmingly recruit from the US, UK, Canada, Australia, New Zealand, Ireland and South Africa, since it's the fastest way to satisfy the visa requirement without extra paperwork. It doesn't mean every other passport is automatically barred — it means the burden of proof shifts to you and your documentation.
